|
La exposición "Ecos de la I Guerra
Mundial en la Prensa Costarricense" se realizó en conmemoración del
centenario del Armisticio de la I Guerra Mundial.
El propósito es ofrecer al público la oportunidad de conocer el impacto
que tuvo esta Guerra en Costa Rica, y cómo fueron informados los
costarricenses sobre este hecho bélico por la prensa nacional. De las colecciones de periódicos
patrimoniales que conserva la Biblioteca Nacional, estudiantes de la carrera
de Historia de la Universidad de Costa Rica, dirigidos por el profesor Dennis
Arias realizaron una investigación de las noticias publicadas en los
periódicos: La Información, El Correo de la Costa, El Correo del Atlántico, El Imparcial, El Pacífico y La República, desde 1914 y hasta
noviembre de 1918. Dada la inmensa cantidad de noticias, la profesora Andrea
Montero, de la Escuela de Historia de la UCR realizó una selección, que se
presenta en esta exposición virtual.
Esta exposición es un trabajo colaborativo de la Embajada de Francia, el
Instituto Francés, la Escuela de Historia de la Universidad de Costa Rica y
la Biblioteca Nacional. Además se contó con la participación de la Embajada
de Alemania.
También se agradece la valiosa colaboración del señor Fernando Leitón, Gerardo Bolaños, Gastón Laporte
quienes prestaron objetos y documentos que se incluyeron en la exposición. Un
agradecimiento a la Dra. Patricia Vega y al Dr. Olivier Compagnon
conferencistas en la inauguración.
|
|
Región de Tabs
|
|
El Correo del Atlántico
|
El Correo de la Costa
|
El Imparcial
|
El Pacífico
|
La Información
|
La República
|
|
1914-1915. Editorial. 1 de enero de 1915, p.1.
Reflexión
por el año que finaliza, un año funesto por la Guerra que se libra en
Europa, por
la cantidad de muertes, y aunque Costa Rica está lejos, siente su
tristeza.
Cables
que no han llegado a Costa Rica. 24 de julio de 1915, p.2.
Información
sobre la Guerra que no había llegado a Costa Rica y fue obtenida por el
periódico mediante el canje con otros medios Centroamericanos.
Campaña
cobarde. 9 de
diciembre, 1916, p. 4.
Un
periódico que no simpatiza con los alemanes, hace campaña negativa para
que la gente no acuda a la Feria de la cruz Roja Alemana en Costa Rica.
Contestando
los ataques del Sr Peyroutet. 25 de marzo de 1916, p.2.
Residentes
alemanes en Costa Rica critican al Sr Peyroutet,
de la Prensa Francesa, por sus comentarios en el periódico La Información sobre la posición
de Alemania en la Guerra.
Criterios
sobre la guerra. 18 de
febrero de 1915, p.3.
Opinión
de Edmundo González Blanco sobre el odio o envidia a Alemania.
Desmintiendo calumniosas aserciones. 11 de noviembre, 1916, p. 1
y 3.
I
Parte
II
Parte
Dueño
de El Correo del Atlántico denuncia a un editor de ese diario por falsear
información sobre la guerra.
El
tópico de la neutralidad. Editorial. 21 de abril, 1917, p. 1.
Los medios
de comunicación de Costa Rica externan la preocupados de la conveniencia
de la participación de Costa Rica en la guerra.
La
campaña de prensa contra Alemania. 3 de julio de 1915, p.2.
El
señor Alberto Ballin, Director de la Compañía
Naviera Hamburgo Amerika Line, debate sobre la
campaña de prensa contra Alemania, y señala que la mentira es un "arma
peligrosa, más que la artillería".
La
verdad en su lugar, conducta elevada. 17 de junio de 1915, p.1.
Respuesta
aclaratoria por parte un costarricense de la colonia alemana, a una
noticia del diario La Información sobre la ocupación del Castillo de Kinkempois, localizado en Bélgica y propiedad del
costarricense Manuel María Peralta, quien ocupa el cargo de Ministro en
Europa.
Mal intencionados o estúpidos.
Suplemento al N° 33 de El Correo del Atlántico. 24 de mayo de 1915, p.1.
Crítica
a un artículo publicado en La Prensa Libre, sobre la negativa de los
oficiales de submarinos alemanes de recoger a los náufragos de barcos
torpeados.
Réplica
a la acusación maligna y mentirosa del gobierno inglés que afirma aue nosotros falseamos y truncamos las noticias de la
guerra. Suplemento al
N° 116 de "El Correo del Atlántico. 4 de noviembre de 1916, p.1-2.
Reproducción
del Editorial del periódico New
York American.
Porqué
nos encontramos en guerra. Suplemento a.l N° 33 de El Correo del
Atlántico. Cartago 24 de mayo de 1915, p.2.
Artículo
del Times de Londres del 8 de marzo de 1915, sobre las razones de la
Guerra.
|
|
Buque
de guerra alemán en aguas costarricenses. 11 de diciembre de 1914, p. 4.
Turistas
informan de buque alemán saliendo de la Bahía de Golfo Dulce, con
dirección al oeste.
De
actualidad. 19 de
enero de 1916, p. 4.
Análisis
de lo acontecido en la Guerra y una reflexión de las consecuencias que
tendrá esta contienda.
El
diputado Briceño y curas alemanes. 4 de julio de 1914, p. 1.
Crítica
al proyecto del Diputado Briceño en contra de los alemanes residentes en
Costa Rica, que afecta a los curas que han vivido y trabajado en el país
por años.
La
actitud de Wilson. 5
de febrero de 1916, p. 2.
Análisis
sobre la situación entre Alemania y Estados Unidos, y la preocupación de Costa Rica
por mantener estrechos lazos con Estados Unidos.
Los
amigos en la guerra. 2
de noviembre de 1915, p. 1.
Saludo
de Albino Zaniboni, aviador italiano-tico
destacado en Italia.
Los
Italianos en la Guerra. 13 de enero de 1916, p. 4.
Carta
del Amadeo Giusti, titulada "En mi trinchera".
El señor Giusti residía en Puntarenas antes de
partir a la Guerra.
Parálisis
económica. 17 de enero
de 1916, p. 1.
Análisis
de la afectación económica para Costa Rica y otros países a causa de la
Guerra.
Prohibición
oportuna. 1 de febrero
de 1915, p.4.
Decreto
de prohibición de exportaciones de frijol, arroz, maíz, manteca, azúcar y
panela.
Últimos
aerogramas. 3 de enero
de 1916, p. 4.
La
farmacia Universal anuncia que a pesar de la escases de productos debido a la Guerra,
mantendrá buenos precios.
|
|
Efectos
de la guerra europea en el comercio de Costa Rica. 24 de octubre de 1915, p. 4.
Artículo
presenta los datos cuantitativos más importantes de la importación de
productos de los países "beligerantes", en palabras del autor.
El
futuro de América ante la conflagelación
europea. 11 de octubre
de 1915, p. 6.
Se
percibe el conflicto como un evento lejano y ajeno a la realidad
costarricense y latinoamericana. Sin embargo, haciendo referencia a un
estilo distópico de narración, el artículo
presenta una dura situación política y económica debido al conflicto
europeo y la reacción que pueda tener Estados Unidos.
La
guerra, las leyes de Warrants y la Prenda Agraria. 2 de octubre de 1915, p. 2.
Análisis
de la afectación sufrida en las exportaciones de café costarricense a
Europa por la guerra y las medidas económicas inglesas.
La
guerra, las leyes de Warrants y la Prenda Agraria. 3 de octubre de 1915, p. 3.
Continuación
del artículo del mismo título publicado el día anterior sobre el análisis
de la afectación sufrida en las exportaciones de café costarricense a
Europa por la guerra y las medidas económicas inglesas.
La
situación del ferrocarril de Costa Rica es grave. 24 de setiembre de 1915, p. 2.
Artículo
expone la grave situación con el ferrocarril si continua la guerra en
Europa, señala que no será posible solventar la deuda contraída y que
requerirían la
ayuda de la United Fruit Company.
Lo
que dice el Ministro Castro Quesada. 31 de mayo de 1916, p. 4.
El
Ministro Manuel Castro Quesada informa que la producción cafetalera que
se vendía en Europa es comprada por Estados Unidos.
Los
beneficiadores de café se ponen de acuerdo. 12 de diciembre de 1915, p. 5.
Artículo
expone la severa afectación a los agricultores ante el acuerdo de los
beneficiadores de café acuerdan no pagar más de 19 o 20 colones por
fanega de café.
Nuestro
pueblo agricultor no sabe de las consecuencias de la guerra. 3 de octubre de 1915, p. 8.
Plantea
el desconocimiento por parte de los agricultores de las zonas más
alejadas de Costa Rica de las afectaciones económicas que ocasiona la
guerra sobre el comercio internacional del país debido a las
restricciones de sus compradores europeos.
Preparándose
para la guerra de mañana: los alemanes practican sondeos en las costas de
Cuba y vigilan la estación naval de Guantánamo. 12 de diciembre de 1915, p. 1.
Artículo
sobre los rumores de naves alemanas merodeando las proximidades de
Guantánamo y demás puertos importantes cubanos.
|
|
Adelante
Saboya. 3 de agosto de
1915, p. 1.
Partirán
a Italia Albino Saniboni con su esposa y
Antonio Magri a prestar servicio militar, la
señora Saniboni se integrará a la Cruz Roja.
Alemanes
para la guerra. 13 de
agosto de 1914, p. 1.
Miembros
de la colonia alemana en Costa Rica, esperan un buque que los llevará a
Europa para unirse al ejército de su país.
Consecuencias
de la crisis. 5 de
setiembre de 1914, p. 4.
Presenta
la reacción de los empleados públicos ante la medida aplicada de
reducción de su salario.
De
mi diario de Guerra. 8
de marzo de 1917, p. 3.
Anuncio
de la proyección de la película basada en el diario de la guerra del
Padre Somoria.
Desde
el Guanacaste. 14 de
noviembre de 1914, p.2.
Resalta
la influencia de Alemanes en Costa Rica y
rechazan las críticas a la comunidad alemana.
El
mensaje presidencial. 8
de mayo de 1916, p.1.
Alfredo
González Flores establece medidas para enfrentar la crisis económica que
se ha agravado por el conflicto Europeo.
El
problema de la subsistencia. 29 de marzo de 1917, p. 1.
Un
costarricense externa su preocupación por los efectos de la guerra y las
consecuencias económicas del país.
Japón
sigue aprovechándose de la Guerra. 10 de marzo de 1917, p. 3.
Crítica
sobre cómo Japón se aprovecha de la guerra y utiliza la situación con
interés económico.
La
Guerra. 12 de marzo de
1917, p. 3.
Análisis
de los efectos de la guerra europea en distintos ámbitos.
La
maldita guerra yanqui -alemana y los países débiles de Hispano-America. 17 de abril de 1917, p. 3.
Opinión
que condena la guerra y la propuesta de un periódico que instaba a los
costarricenses a participar en la guerra, defendiendo los intereses
norteamericanos.
La
trinchera Roja. 17 de
enero de 1917, p. 4.
Opinión
de la Guerra de las trincheras.
Página
Guanacasteca. 4 de
julio de 1916, p. 4.
Artículo
sobre una deuda y la crisis producto de la guerra y la disminución de
exportaciones.
|
|
A
prestar sus servicios en el hospicio de huérfanos ha llegado una hermana
de la caridad costarricense. 10 de abril de 1918, p. 5.
Resalta
el aporte de tres Hermanas de la Caridad en Europa durante la Guerra, y
la llegada de una costarricense al país que ha estado ofreciendo sus
servicios en otros países de América Central.
Costa
Rica conquistada por el plátano. 15 de setiembre de 1916, p.6.
Plantea
que el plátano (banano) como el arma de conquista utilizado por Estados
Unidos y señala que la United Fruit es dueña de enormes extensiones de tierras, de
ferrocarriles, puertos, ciudades enteras, telégrafos y líneas de
teléfono. Presenta al país como un estado más de Estados Unidos, al que
culpan de adueñarse del comercio mundial debido a la situación de la
Guerra.
Costarricenses
que llegan de Europa.
5 de setiembre de 1914, p. 1.
Descripción
de la experiencia de los costarricenses que debieron abandonar Europa por
causa de la guerra.
El
aviador Bolaños presta servicio la Armada Aérea Francesa. 17 de setiembre de 1914,
p.7.
Destaca
la participación de Tobías Bolaños en la Guerra como piloto de la Armada
Aérea de Francia.
Episodios
de la guerra europea referidos desde París por costarricenses. 17 de setiembre de 1914,
p.7.
Presenta
la situación de costarricenses que viven en Europa, específicamente en
París causada por la Guerra. Relata la dura realidad que se vive en esa
ciudad.
La
celebración de la paz y la victoria en Costa Rica, explosiones de júbilo
en la Capital. 12 de
noviembre de 1918, p. 4.
Crónica
de la gran celebración realizada al conocer el Armisticio que pone fin a
la guerra. Se reconoce la participación de las colonias extranjeras y la
celebración en distintos puntos del país.
La
crisis de las drogas aumenta y en consecuencia el precio de las medicinas
sufre un nuevo recargo del 10%. 17 de febrero de 1916, p.2.
Encarecimiento
de los medicamentos y preparaciones farmacéuticas debido a la crisis en
los mercados Europeos y norteamericanos, debido a la excesiva demanda de
los hospitales en medio de guerra.
La
guerra Europea impone medidas económicas a las empresas periodísticas. 6 de octubre de 1914.
La
escasez de papel para la imprenta: aumento de los precios y disminución
del material utilizado son algunos de los efectos que la Guerra causa en las
empresas editoriales.
|
|
Consulado
de Suiza en Costa Rica. 6
de agosto de 1914, p. 2.
Aviso
del Cónsul de Suiza en Costa Rica, notificando a los ciudadanos de ese
país residentes en Costa Rica y aptos para el servicio militar, que se
presenten al consulado para ponerse en disposición.
Dos
campeonatos. 26 de
noviembre de 1915, p. 1.
Presenta
quejas sobre la situación económica del país, haciendo referencia a la
Guerra como parte de la causante de la situación.
El
aviador Bolaños herido en los campos de batalla. 17 de abril de 1915, p. 3
Informa
que el costarricense Tobías Bolaños fue herido cuando brindaba servicios
de aviación en Francia. Señala que fue herido en su brazo y se encuentra
hospitalizado, pero pronto le darán de alta.
El
poder de los submarinos.
13 de diciembre de 1914, p. 1.
Analiza
el poderío de los submarinos y su importancia en la guerra,
describiéndoles como bestias del mar.
La
Gran Farsa. 24 de
agosto de 1914, p. 2.
Crítica
al gobierno, de no frenar las especulaciones que hacen algunos
comerciantes con productos que aduciendo que son europeos, elevan el
precio aduciendo el conflicto europeo, pero que en realidad el precio de
esos productos no sido afectado por la Guerra.
La
Guerra. 29 de
noviembre de 1914, p. 1.
Señala
que la guerra tiene consecuencias en todo el mundo, específicamente un
desequilibrio económico proporcional, en mayor o menor medida, a la
cantidad de fuerzas contratadas. Comenta que América debe prepararse con
anticipación a estos sucesos porque son la fuente principal de riquezas y
el punto de apoyo.
Situación
del mercado de café en Londres. 19 de noviembre de 1914, p. 3.
Analiza
la situación de la inestabilidad del mercado de café debido a la guerra.
Señala que países como Brasil que tenían una situación complicada con el
mercado del café se ha visto más afectado y la situación es aprovechada
por Estados Unidos para bajar el valor del grano, generando especulación.
Un
día y medio sin noticias cablegráficas. 11 de setiembre de 1914, p. 2.
Externa
la preocupación que enfrenta Costa Rica al no recibir noticias de la
guerra europea en más de un día, y crítica al Gobierno por no establecer
una línea directa de cable con el resto del mundo, que permita al país
conocer el escenario internacional.
Una
bella iniciativa. 13
de agosto de 1914, p. 2.
Resalta
la iniciativa planteada por el personal docente de una escuela de la
capital para incentivar al personal docente de la República a colaborar
para crear un fondo para ayudar a las personas más afectadas por la
eventual crisis económica a consecuencia de la guerra.
|
|
|